1
00:01:15,920 --> 00:01:19,680
{\an1} マイケルを放っておいてください!

2
00:01:19,720 --> 00:01:23,280
マイケルを放っておいてください！
マイケルを放っておいてください！

3
00:01:26,720 --> 00:01:29,760
またまた速報です。
それでは、フォックスニュースライブでお待ちください。

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,800
マイケル・ジャクソンはもちろん向かいます
児童性的虐待7件、

5
00:01:33,840 --> 00:01:37,120
投与の2つのカウント
子供に対する酩酊剤。

6
00:01:37,160 --> 00:01:38,600
彼は20年を迎えている。

7
00:01:38,640 --> 00:01:41,400
ファンが集まり始めた
真夜中に

8
00:01:41,440 --> 00:01:44,440
良い席または立つために
裁判所のすぐ隣。

9
00:01:45,880 --> 00:01:47,840
有名な罪状認否。ああ、なんてことだ。

10
00:01:50,120 --> 00:01:51,560
全世界が一つに収束した
サンタマリアで。

11
00:01:51,600 --> 00:01:53,280
ジャーナリストは1,000人以上。

12
00:01:57,360 --> 00:01:59,440
{\an8}私はすべてのためにそこにいました。

13
00:01:59,480 --> 00:02:01,680
彼はこれらと戦っている
痴漢容疑

14
00:02:01,720 --> 00:02:03,480
そして彼はやろうとしている
彼ができるすべてを。

15
00:02:03,520 --> 00:02:07,000
- マイケルは無実だ！
- マイケルは無実だ！

16
00:02:07,040 --> 00:02:09,200
死の床で思う。

17
00:02:09,240 --> 00:02:14,120
特定のイベントが私の前に点滅します
あまりにも強烈だったので目。

18
00:02:15,440 --> 00:02:16,840
マイケル・ジャクソン、

19
00:02:16,880 --> 00:02:19,160
彼の車列は曲がりくねって進む
裁判所へ

20
00:02:19,200 --> 00:02:21,560
白バイの護衛中。

21
00:02:22,760 --> 00:02:26,400
私は約4、5マイルのところにいました
裁判所に行くために

22
00:02:26,440 --> 00:02:28,640
そして警察
サイレンが鳴り響く中。

23
00:02:28,680 --> 00:02:30,520
{\an1}サイレン

24
00:02:30,560 --> 00:02:32,640
白バイ警官は6人いた。

25
00:02:32,680 --> 00:02:34,640
{\an8}大統領ですらそれを理解していません!

26
00:02:34,680 --> 00:02:36,840
{\an8}そこは動物園でした。

27
00:02:36,880 --> 00:02:39,520
{\an1}騒ぎ

28
00:02:39,560 --> 00:02:41,680
何を教えていただけますか
そこの外に、

29
00:02:41,720 --> 00:02:44,120
サンタマリア裁判所？
歓声が聞こえました。

30
00:02:46,040 --> 00:02:48,000
彼は8時45分頃に到着した。

31
00:02:48,040 --> 00:02:52,400
マイケルは立ち止まって認めた
何百人ものファン。

32
00:02:52,440 --> 00:02:54,520
それはまさに狂気の沙汰だった。

33
00:02:55,800 --> 00:02:58,160
私はそこにいてそれを録音しようとしていた
私のビデオグラファーと一緒に。

34
00:02:59,280 --> 00:03:01,840
彼の側近がやって来ます。

35
00:03:03,240 --> 00:03:05,360
そしてマイケルは彼にこう言いました
ビデオ撮影者、「わかった、わかった」。

36
00:03:08,720 --> 00:03:12,120
マイケル・ジャクソンがオーケストレーションをしていた。

37
00:03:12,160 --> 00:03:15,160
そこには人がいます
世界中から。

38
00:03:15,200 --> 00:03:19,800
それで、かなりだと思います
自発的に溢れ出る支援

39
00:03:19,840 --> 00:03:21,200
それは嬉しいですね。

40
00:03:23,280 --> 00:03:26,480
そういうファンの多くが
そこまでバスで運ばれた

41
00:03:26,520 --> 00:03:30,680
ラスベガスから、サンディエゴから、
ロサンゼルス出身。

42
00:03:30,720 --> 00:03:34,200
それで、彼の弁護士が電話をかけてきた間、
愛の「自然発生」

43
00:03:34,240 --> 00:03:36,240
実際には高度に調整されたものでした。

44
00:03:37,520 --> 00:03:42,320
マイケル・ジャクソンの天才性を示している
スペクタクルで。

45
00:03:44,480 --> 00:03:46,360
のメンバー
黒人分離主義者グループ、

46
00:03:46,400 --> 00:03:49,080
イスラム国家、
通りの両側にありました。

47
00:03:49,120 --> 00:03:52,920
彼らは保護していると報告されています
そしておそらく歌手にアドバイスするでしょう。

48
00:03:54,520 --> 00:03:57,600
ジャーメイン・ジャクソン
イスラム国家をもたらします。

49
00:03:57,640 --> 00:04:00,680
そして彼らが行進したとき
マイケルより先に、

50
00:04:00,720 --> 00:04:03,320
それは最も驚くべき光景でした
今まで見たことがあったのですが、

51
00:04:03,360 --> 00:04:05,120
この力の見せ所。

52
00:04:07,560 --> 00:04:13,120
挑戦の裏には戦略がある
黒人コミュニティを活性化するために。

53
00:04:13,160 --> 00:04:15,400
白人はこれをやっている。
白人たちは彼を起訴している。

54
00:04:15,440 --> 00:04:17,440
白人たちは彼を非難している。

55
00:04:17,480 --> 00:04:21,320
そして彼は私たちのところに助けを求めに来ました。
私たちがお手伝いします。

56
00:04:21,360 --> 00:04:23,120
そしてマイケルはそれを知っていました、

57
00:04:23,160 --> 00:04:24,680
そして彼はそれを使いました。

58
00:04:26,640 --> 00:04:28,400
{\an8}私たちが到着したとき
裁判所で、

59
00:04:28,440 --> 00:04:31,400
{\an8}ヘリコプターが3機ありました
上空を飛んだり、旋回したり。

60
00:04:33,000 --> 00:04:37,080
数千あったよ
文字通り叫び声を上げるデモ参加者。

61
00:04:37,120 --> 00:04:40,160
これは児童虐待でした。

62
00:04:41,400 --> 00:04:43,480
彼は15歳の子供です。

63
00:04:43,520 --> 00:04:46,280
彼は15歳の子供です
がんサバイバーである人。

64
00:04:51,320 --> 00:04:54,920
{\an8}彼が泣いているのを見ませんでしたね
または頭を下げた

65
00:04:54,960 --> 00:04:57,880
{\an8}彼は自分が無実であることを知っていたからです。

66
00:04:59,280 --> 00:05:02,520
法廷にいる間、

67
00:05:02,560 --> 00:05:04,400
マイケルは私に電話するだろう
午前2時と3時。

68
00:05:04,440 --> 00:05:07,120
「あなたはそこに出なければなりません
そして私が無実であることを人々に伝えてください。」

69
00:05:08,960 --> 00:05:13,320
マイケルはとても自信を持っています
彼の守備チームでは、

70
00:05:13,360 --> 00:05:16,320
まだまだ先は長いです。

71
00:05:16,360 --> 00:05:18,200
...そしてそれが私がやったことです。

72
00:05:20,880 --> 00:05:25,080
マイケル・ジャクソン脱退
ロドニー・メルヴィル判事の法廷。

73
00:05:25,120 --> 00:05:28,600
私たちは、ジャクソンがこう言ったときにうなずいたことを知っています。
容疑を理解したか尋ねた。

74
00:05:28,640 --> 00:05:31,120
彼は「無罪」と言いました
彼の嘆願を求められたとき。

75
00:05:32,640 --> 00:05:35,880
マイケル・ジャクソンは法廷から出て行き、
彼の家族に囲まれて、

76
00:05:35,920 --> 00:05:37,240
ボディーガードに囲まれている。

77
00:05:37,280 --> 00:05:42,120
そして彼が自分の中に入ろうとしたとき、
SUV リムジン、すべての地獄が解き放たれます。

78
00:05:42,160 --> 00:05:44,920
- ああ、なんと、
これを見てください。
- この人たちを見てください。

79
00:05:44,960 --> 00:05:47,360
- 彼は車の上に飛び乗っています。
- ああ、彼に会ったよ。

80
00:05:47,400 --> 00:05:50,880
- 彼は本当にファンのためにパフォーマンスをしています。
- それを見てください。
- まさにパフォーマンスですね。

81
00:05:52,320 --> 00:05:55,200
群衆はちょうど去っていく
完全に狂っている。

82
00:05:55,240 --> 00:05:58,960
そして彼はちょうど振り向いたところです、
そしてある種の動きをしています。

83
00:05:59,000 --> 00:06:03,120
その結果、何が起こっていたのかというと、
法廷外での報道が見出しを飾った

84
00:06:03,160 --> 00:06:05,760
起こっていることとは対照的に
法廷内。

85
00:06:05,800 --> 00:06:08,120
素晴らしい戦略。

86
00:06:08,160 --> 00:06:11,360
フォーカスを引きます。フォーカスを引きます。

87
00:06:11,400 --> 00:06:13,760
{\an1}群衆の騒音

88
00:06:23,960 --> 00:06:27,080
多くの人がこう言いました。
おい、それはただ失礼だよ。

89
00:06:27,120 --> 00:06:29,040
それは違うよ
あなたは自分自身を行動します。

90
00:06:29,080 --> 00:06:30,800
あなたは礼儀正しく行動するでしょう。

91
00:06:30,840 --> 00:06:32,560
弁護士なら誰でも依頼人にこう言います。

92
00:06:32,600 --> 00:06:34,720
{\an8}「いえ、いえ、いえ、あなたは敬意を表しています。
あなたはそうではありません...」

93
00:06:34,760 --> 00:06:37,440
{\an8}ええと、マイケル ジャクソンではありません。

94
00:06:37,480 --> 00:06:42,200
{\an8}世界が欲しいなら
自分が無実であることを知り、

95
00:06:42,240 --> 00:06:46,840
あなたはみんなに顔を見せます

96
00:06:46,880 --> 00:06:48,080
怖くないということ。

97
00:06:49,400 --> 00:06:50,840
そしてそれが彼がやったことなのです。

98
00:07:25,160 --> 00:07:27,560
{\an1}不明瞭な詠唱

99
00:07:29,400 --> 00:07:33,400
人々は信じていると思う
彼らが信じたいもの。

100
00:07:33,440 --> 00:07:36,080
そしてそれは必ずしもそうではありません
ロジックに基づいて。

101
00:07:36,120 --> 00:07:37,520
それは感情に基づいていると思います。

102
00:07:39,320 --> 00:07:42,680
彼にはできる能力があった
彼らを説得するために

103
00:07:42,720 --> 00:07:44,920
あるものの
そうでなければ信じられない。

104
00:07:46,640 --> 00:07:51,680
そしてそれが彼のために生まれたのだと思います
無敵感。

105
00:07:51,720 --> 00:07:53,880
しかし、検察からは
立場、

106
00:07:53,920 --> 00:07:56,680
私たちは対処していることを知っていました
小児性愛者。

107
00:07:56,720 --> 00:08:00,440
そして彼は小児性愛者でした。
ほとんど罰せられずに子供たちを虐待する。

108
00:08:01,520 --> 00:08:04,320
そして私たちはそう感じました
十分な裏付け証拠

109
00:08:04,360 --> 00:08:06,440
訴訟に勝つことができるように。

110
00:08:15,280 --> 00:08:19,400
マイケルは恐怖を感じていました。

111
00:08:19,440 --> 00:08:22,680
純粋で、素朴で、シンプルで、
彼は死ぬほど怖かった。

112
00:08:26,640 --> 00:08:30,560
彼は途中で電話した
その夜、彼はとても動揺していました。

113
00:08:30,600 --> 00:08:33,160
「ブライアン、なぜ彼らはこんなことをするのか
私に？」

114
00:08:35,280 --> 00:08:38,800
{\an8}「だって君の名前は
マイケル・ジャクソン。」

115
00:08:38,840 --> 00:08:41,200
{\an8}あなたの名前がスミス、ジョーンズだったら、

116
00:08:41,240 --> 00:08:44,480
彼らはこの事件を放棄するだろう
熱い瞬間に。

117
00:08:45,800 --> 00:08:49,200
これは詐欺です。

118
00:08:49,240 --> 00:08:53,560
ギャビン・アルヴィゾは虚偽の報道をしていた、

119
00:08:53,600 --> 00:08:56,400
空想を語る
そして虚偽の発言。

120
00:08:58,800 --> 00:09:02,040
彼は言う、「どうすれば勝てるのか、
ブライアン？」

121
00:09:02,080 --> 00:09:06,160
そして私は言いました、
「あらゆる石をひっくり返さなければなりません。」

122
00:09:06,200 --> 00:09:11,080
それは召喚状を意味し、
目撃者全員にインタビューすることだ。

123
00:09:11,120 --> 00:09:15,480
そしてマイケルは「やってみろ、ブライアン」と言った。
それがあなたがやろうとしていることです。」

124
00:09:15,520 --> 00:09:16,840
私は「そうですよね」と言いました。

125
00:09:19,440 --> 00:09:21,720
性的虐待の別の疑惑

126
00:09:21,760 --> 00:09:24,600
破産するつもりだった
マイケル・ジャクソン、そして彼らはそれを知っていました。

127
00:09:26,160 --> 00:09:29,560
{\an8}彼らは結果がどうなるかを知っていた
前に出てくる子供の様子

128
00:09:29,600 --> 00:09:32,880
{\an8}そして別の主張をする
児童性的虐待の

129
00:09:32,920 --> 00:09:34,560
なるつもりだった

130
00:09:34,600 --> 00:09:38,280
何が起こったのか
93年にジョーダン・チャンドラーと。

131
00:09:43,200 --> 00:09:47,160
ポップ界のスーパースター、マイケル・ジャクソンは、
児童虐待の疑惑に直面しており、

132
00:09:47,200 --> 00:09:49,880
そしてロサンゼルス警察は、
犯罪捜査を開始した。

133
00:09:49,920 --> 00:09:52,880
これがその男の子です
疑惑の中心にある。

134
00:09:52,920 --> 00:09:56,320
13歳のジョーダン・チャンドラー
マイケル・ジャクソンと一緒に写真に撮られた

135
00:09:56,360 --> 00:09:58,920
モンテカルロで休暇中
今年初めに。

136
00:10:06,160 --> 00:10:07,400
1993年に、

137
00:10:08,440 --> 00:10:11,040
私はマイケル・ジャクソンのものでした

138
00:10:11,080 --> 00:10:13,280
{\an8}専属侍女
彼の寝室用に。

139
00:10:14,880 --> 00:10:17,360
彼は私を選んだと思う
私は静かだったから

140
00:10:17,400 --> 00:10:18,480
そして私は思う...

141
00:10:19,960 --> 00:10:23,000
..彼は維持できると思った
彼の秘密を私に。

142
00:10:38,600 --> 00:10:40,640
持続する。吸入器を使わせてもらいます。

143
00:10:40,680 --> 00:10:42,920
{\an1}- 彼女は咳き込んでいます
- 申し訳ありません。

144
00:10:42,960 --> 00:10:45,880
時々彼のことを考えると、
喘息になってしまいます。

145
00:10:45,920 --> 00:10:49,000
ごめんなさい！ごめん。
私はおそらく気が狂っているのでしょう。

146
00:10:49,040 --> 00:10:50,440
わからない。

147
00:10:58,040 --> 00:11:00,240
いつも小さな男の子たちがいたのですが、

148
00:11:00,280 --> 00:11:02,640
さまざまな小さな男の子
ネバーランドで…

149
00:11:05,600 --> 00:11:07,160
...敷地内を走り回っています...

150
00:11:07,200 --> 00:11:09,320
{\an1}楽しいおしゃべり

151
00:11:10,680 --> 00:11:15,840
...劇場で映画を観たり、
周りに親もいない状態で。

152
00:11:18,560 --> 00:11:21,120
そして彼はそれを得るだろうと思う
彼らを見て興奮した

153
00:11:21,160 --> 00:11:22,640
彼の注意を引くために戦う。

154
00:11:28,760 --> 00:11:33,840
ある日がありました。
ジャクソン氏が寝室に入ってきた

155
00:11:33,880 --> 00:11:35,680
彼の小さな友達の一人と一緒に、

156
00:11:35,720 --> 00:11:38,400
そして彼の小さな友達は
ジョーディ・チャンドラー。

157
00:11:42,000 --> 00:11:44,240
階段の掃除をしていました

158
00:11:44,280 --> 00:11:47,080
それで、ちょっとちらっと見たのですが、

159
00:11:47,120 --> 00:11:50,040
そして彼らが立っていた場所に、
彼らには私が見えませんでした。

160
00:11:52,440 --> 00:11:58,800
そして私はミスター・ジャクソンがジョーディにキスしているのを見ました
彼の口の近くの頬に、

161
00:11:58,840 --> 00:12:01,760
そして彼の手が股間にあるのを見ました。

162
00:12:01,800 --> 00:12:06,600
それを見て気になったのですが、
とてもとても迷惑です。

163
00:12:06,640 --> 00:12:08,680
しなかった...しなかった...

164
00:12:08,720 --> 00:12:12,200
したくないのに戦った
マイケル・ジャクソンは...だったと思います

165
00:12:16,200 --> 00:12:19,560
..を持った男でした
小さな男の子の問題。

166
00:12:23,800 --> 00:12:26,040
彼らはジャグジーの中にいました。

167
00:12:26,080 --> 00:12:28,120
彼らは服を着替えました
そして彼らは出発した。

168
00:12:30,480 --> 00:12:34,280
そうだった、それはひどい気分だった。
説明することさえできません。

169
00:12:34,320 --> 00:12:37,640
そして、ご存知のように、
私は考え続けました、まあ、もしかしたら...

170
00:12:37,680 --> 00:12:41,760
もしかしたらそれは違うかもしれない...私が見ているのは。

171
00:12:41,800 --> 00:12:44,600
ご存知のように、あなたは疑問を持ち始めます
あなたが見たものに対して自分自身を。

172
00:12:44,640 --> 00:12:47,360
そして、ご存知のとおり、
そして、あなたはこう思います...

173
00:12:47,400 --> 00:12:50,120
警察に電話することはできません
あそこ。

174
00:12:50,160 --> 00:12:52,560
彼らはあなたが気が狂っていると思うでしょう。

175
00:13:00,520 --> 00:13:03,480
私の探偵の上司はこう言います。

176
00:13:03,520 --> 00:13:08,160
{\an8}「やあ、ローズ、話があるんだけど、
そして調査してもらいたいのです。

177
00:13:08,200 --> 00:13:11,680
「我々には疑惑がある
若い被害者から

178
00:13:11,720 --> 00:13:16,280
「マイケル・ジャクソンが性的に
何度も彼に性的虐待を加えた。」

179
00:13:16,320 --> 00:13:19,640
それで、私はマイケル・ジャクソンのようなものですか？
冗談ですよね？

180
00:13:19,680 --> 00:13:22,720
それはほとんど信じられないことでした。

181
00:13:24,080 --> 00:13:28,200
{\an8}メディア、
彼らはすぐに気づきました。

182
00:13:28,240 --> 00:13:30,520
それで、すべては終わりました、ふふ、
ニュース全体で。

183
00:13:32,040 --> 00:13:35,440
まさにその日、
私たちは被害者の家に行きました。

184
00:13:36,760 --> 00:13:40,200
自己紹介をしたのですが、
そしてインタビューが始まりました。

185
00:13:41,960 --> 00:13:44,960
最初のことの 1 つ
彼は話しました、

186
00:13:45,000 --> 00:13:48,040
ラスベガスにいる
マイケル・ジャクソンと一緒に。

187
00:14:02,600 --> 00:14:04,880
両親はとても楽になりました
マイケル・ジャクソンと

188
00:14:04,920 --> 00:14:11,360
そして被害者にそれを許しました
マイケルと一人で時間を過ごします。

189
00:14:16,160 --> 00:14:19,280
抱き合ったり、触れ合ったりする姿が見られた。

190
00:14:22,600 --> 00:14:28,680
ジャクソンは子供と話していました、
そして子供は...圧倒されました、

191
00:14:28,720 --> 00:14:31,600
彼によれば、ご存知の通り、
彼のスターを見る

192
00:14:31,640 --> 00:14:35,360
そして彼に触れることができて、
そして「すごい」と言う。

193
00:14:38,800 --> 00:14:41,160
これがグルーミングのプロセスです。

194
00:14:50,560 --> 00:14:54,120
その夜、彼のスイートで、

195
00:14:54,160 --> 00:14:58,040
マイケルは彼に尋ねました、
「さあ、映画を見ましょう。」

196
00:15:03,040 --> 00:15:05,000
その映画は『エクソシスト』でした。

197
00:15:08,400 --> 00:15:11,000
彼は石化してしまいました。

198
00:15:11,040 --> 00:15:14,120
マイケルは「どうですか？」
ここにいて、一緒に寝ますか？」

199
00:15:16,200 --> 00:15:17,760
そして彼らはそうしました。

200
00:15:21,520 --> 00:15:26,160
被害者は虐待について説明した
最初はから始まりました

201
00:15:26,200 --> 00:15:28,760
愛撫、キス。

202
00:15:30,520 --> 00:15:36,680
その後、次のように進みました。
より攻撃的な性的接触。

203
00:15:38,520 --> 00:15:44,960
お母さんがその子に気づいたとき、
マイケル・ジャクソンと寝ていた

204
00:15:45,000 --> 00:15:46,360
彼女はかなり動揺した。

205
00:15:46,400 --> 00:15:50,440
彼が何かに直面するたびに、
親のマイケルは泣き始めるでしょう。

206
00:15:52,040 --> 00:15:55,320
彼は自分自身を犠牲者にした。

207
00:15:55,360 --> 00:15:57,200
ご存知の通り、
「どうして私のことをそう思うの？

208
00:15:57,240 --> 00:15:59,560
「ああ、なんてことだ、私ならそうするだろう」
そのようなことは決してしないでください。

209
00:15:59,600 --> 00:16:03,120
「ご存知の通り、私は子供が大好きです。
私を信頼しなければなりません。」

210
00:16:27,560 --> 00:16:29,640
今日のマイケル・ジャクソン
コメントを拒否した

211
00:16:29,680 --> 00:16:31,280
警察の捜査について

212
00:16:31,320 --> 00:16:33,840
彼が最初のステージの準備をしているとき
タイでのワールドツアーの様子。

213
00:16:35,200 --> 00:16:39,000
{\an8}そのときのことを覚えています
疑惑が出てきて、

214
00:16:39,040 --> 00:16:42,280
{\an8}ジャクソン家、
彼らは記者会見を開きました。

215
00:16:42,320 --> 00:16:44,680
今日はここでご一緒します
家族が団結して、

216
00:16:44,720 --> 00:16:47,960
という家族
底辺から苦労してきた。

217
00:16:49,880 --> 00:16:53,760
家族は誰かのように感じました
彼を振り落とそうとしていました。

218
00:16:53,800 --> 00:16:56,600
マイケルは犠牲者にされてしまったが、

219
00:16:56,640 --> 00:17:01,840
明らかに残酷な試みで
彼の名声と成功を利用して。

220
00:17:01,880 --> 00:17:08,960
彼らにとって最も重要なことは
このイメージは守らなければならないと。

221
00:17:09,000 --> 00:17:11,120
確かに黒人社会では、

222
00:17:11,160 --> 00:17:13,200
彼らはいつもそうだった...

223
00:17:13,240 --> 00:17:18,120
「我々は黒人のケネディ家だ。
私たちはアメリカの王族です。」

224
00:17:19,280 --> 00:17:24,160
信じてください、1993年のジャクソン
家族は非常に強力でした。

225
00:17:24,200 --> 00:17:27,280
そして、ああ、少年、彼らはそうでしたか
決して彼の弁護に来ません。

226
00:17:30,400 --> 00:17:32,080
ジャクソンのミスター・フィックスイット -

227
00:17:32,120 --> 00:17:34,440
私立探偵
アンソニー・ペリカーノ

228
00:17:34,480 --> 00:17:36,480
ハリウッドの一つ
最も権力のある人々、

229
00:17:36,520 --> 00:17:38,640
ダメージコントロールを行うために呼び出されました。

230
00:17:38,680 --> 00:17:41,000
この戦略は -

231
00:17:41,040 --> 00:17:44,280
それは守ることだった
金のガチョウ、その一、

232
00:17:44,320 --> 00:17:48,320
でも保護もする
家族の名前。

233
00:17:48,360 --> 00:17:50,760
今、あなたは彼が始めるのを見ています
これを引き受けるには...

234
00:17:50,800 --> 00:17:55,960
被害者意識、
この被害者意識。

235
00:17:56,000 --> 00:17:59,800
「私じゃないよ、他の人だよ」
誰が悪者なのか。」

236
00:18:03,360 --> 00:18:05,440
皆さん、おはようございます。

237
00:18:05,480 --> 00:18:07,840
{\an8}マイケル・ジャクソンの児童性的虐待
捜査が拡大している。

238
00:18:07,880 --> 00:18:10,040
当局が探している
今の彼の関係に

239
00:18:10,080 --> 00:18:11,320
少なくとも4人の男の子と一緒に。

240
00:18:13,680 --> 00:18:18,680
名前を付けたのは、
被害者の母親。

241
00:18:18,720 --> 00:18:23,600
彼女は子供たち全員のリストを持っていた
彼らが出会ったこと。

242
00:18:25,800 --> 00:18:28,800
何度もあったよ
私たちがロケ地に行った場所

243
00:18:28,840 --> 00:18:32,320
人々にインタビューするために、アンソニー
ペリカーノは私たちが来る前にそこにいました。

244
00:18:33,520 --> 00:18:35,920
まずはウェイド・ロブソン。

245
00:18:37,840 --> 00:18:40,240
マイケルは彼を助けていた
彼の音楽キャリアとともに、

246
00:18:40,280 --> 00:18:42,160
彼はオーストラリアから連れてきました

247
00:18:42,200 --> 00:18:45,080
マイケルが見たから
彼が持っていた才能。

248
00:18:47,760 --> 00:18:50,680
私たちがそこに着くと、彼は拒否した
冒頭のドアを開けるため。

249
00:18:52,840 --> 00:18:55,040
彼らは基本的にこう言いました。

250
00:18:55,080 --> 00:18:58,400
「ほら、アンソニー・ペリカーノがここにいたんだ。
私たちは彼に話をしました。

251
00:18:58,440 --> 00:19:01,960
「彼は私たちに義務はないと言っています
警察に話すこと。

252
00:19:02,000 --> 00:19:04,560
「彼はマイケル・ジャクソンのために働いている」

253
00:19:04,600 --> 00:19:06,480
「そしてマイケル・ジャクソン
私を虐待したことは一度もありません。」

254
00:19:06,520 --> 00:19:08,960
ウェイド・ロブソンはすべてを否定した。

255
00:19:09,000 --> 00:19:13,080
それから、ペリカーノさん
子供たちをテレビに映す。

256
00:19:14,480 --> 00:19:19,280
私はマイケルをよく知っています。知っています
彼はそんなことはしないだろう。

257
00:19:19,320 --> 00:19:22,880
- 彼は試したことはありますか。
- あなたと一緒に何かをするために

258
00:19:22,920 --> 00:19:25,360
それも考慮されるだろう
疑わしい？

259
00:19:25,400 --> 00:19:27,040
いいえ、何もありません。

260
00:19:29,000 --> 00:19:30,840
ブレット・バーンズさんとは、
それは同じことだった。

261
00:19:30,880 --> 00:19:34,360
「彼は素晴らしい人だ、
そして私たちには何も言うことはありません。」

262
00:19:37,440 --> 00:19:38,800
お泊りのとき

263
00:19:38,840 --> 00:19:40,920
そしてあなたは同じ部屋に滞在するでしょう
または同じベッド、

264
00:19:40,960 --> 00:19:42,840
それは珍しいように思えましたか
そもそもあなたに？

265
00:19:42,880 --> 00:19:45,880
いいえ、私は片側で寝ていたので、
彼はベッドのもう一方で寝ました、

266
00:19:45,920 --> 00:19:47,600
そしてそれはそれでした。

267
00:19:47,640 --> 00:19:51,520
それは無慈悲な事だったね
彼らが何をしたのか。

268
00:19:51,560 --> 00:19:54,400
彼らは本当にちょうど持っていた
まったく関係ありません。

269
00:19:54,440 --> 00:19:59,920
彼らは皆それを否定した
彼らは被害者でした。

270
00:20:04,560 --> 00:20:07,760
ネバーランドのこと
劇的に変わりました。

271
00:20:11,480 --> 00:20:15,360
マイケルがこれを持ってきてくれました
7人のボディーガードが戻ってきた

272
00:20:15,400 --> 00:20:17,480
そして従業員に嫌がらせをすることもありました。

273
00:20:19,320 --> 00:20:21,560
彼らは銃を持っていました。

274
00:20:21,600 --> 00:20:24,680
彼らはそれを人々に向けるでしょう。
彼らは気にしませんでした。

275
00:20:24,720 --> 00:20:28,920
彼らはできることなら何でもするだろう
怖くて黙っててください。

276
00:20:30,480 --> 00:20:33,840
ある日、私は彼の寝室にいました。
そして彼はベッドのそばに立っていました。

277
00:20:33,880 --> 00:20:38,200
そして突然、彼はこう言いました。
「エイドリアン、ご存知の通り、

278
00:20:38,240 --> 00:20:42,160
「もしあなたが言ったりやったりしたら
気に入らないことは何でも、

279
00:20:42,200 --> 00:20:44,680
「私がしなければならないのは警備員に伝えることだけです

280
00:20:44,720 --> 00:20:49,200
「そして彼らはあなたの世話をしてくれるでしょう、
でもそれは私から来るものではありません。」

281
00:20:49,240 --> 00:20:51,320
私を脅しているのではないかと思いました。

282
00:20:56,400 --> 00:21:00,360
そして、召喚状が届きました、
そして宣誓供述書を提出しなければなりませんでした。

283
00:21:02,120 --> 00:21:03,640
頭がクラクラしてきました。

284
00:21:07,920 --> 00:21:14,000
何を持っているか質問されました
ジャクソン氏とジョーディと一緒に見られました。

285
00:21:17,680 --> 00:21:22,200
若かったので怖かったですが、
とても混ざっていて、

286
00:21:22,240 --> 00:21:25,000
そしてマイケルはある種のものを持っていました
私に対するコントロールの。

287
00:21:25,040 --> 00:21:26,160
そして、ええと...

288
00:21:29,200 --> 00:21:34,840
..言うべきことを言わなかった
と言いましたが、それは真実でした。

289
00:21:34,880 --> 00:21:36,440
そして私はそれを抑えました。

290
00:21:40,600 --> 00:21:43,920
マイケル・ジャクソンのあらゆる困難のさなか、
ついに見えた

291
00:21:43,960 --> 00:21:46,400
彼は家族を手に入れた
彼の後ろに並んでいます。

292
00:21:46,440 --> 00:21:49,160
もちろん例外ですが、
反逆者のラトーヤのために。

293
00:21:49,200 --> 00:21:53,400
マイケルは私の兄弟です。
私は彼をとても愛しています。

294
00:21:53,440 --> 00:21:57,280
{\an8}でも、それはできませんし、そうするつもりもありません
沈黙の協力者になる

295
00:21:57,320 --> 00:22:00,560
{\an8}彼の犯罪について
小さくて無邪気な子供たち。

296
00:22:02,800 --> 00:22:05,440
なんと35歳男性

297
00:22:05,480 --> 00:22:08,840
小さな男の子を連れて行く予定です
彼と一緒に30日間滞在しますか？

298
00:22:08,880 --> 00:22:11,000
それはみんなを驚かせました。

299
00:22:11,040 --> 00:22:15,200
家族は恐怖しています
そして同時に怒っている。

300
00:22:15,240 --> 00:22:19,720
彼女が何であるかには正当性がない
と言うと、それは絶対に真実ではありません。

301
00:22:19,760 --> 00:22:22,120
私の兄は児童虐待者ではありません。

302
00:22:22,160 --> 00:22:25,520
ラトーヤは嘘をついています。そして彼女に伝えます
面と向かって彼女は嘘をついています。

303
00:22:26,800 --> 00:22:30,680
ラトーヤはそのために追放されました、

304
00:22:30,720 --> 00:22:34,600
そして彼女は排斥されただけではない
家族から、

305
00:22:34,640 --> 00:22:38,000
しかしファンは大挙して彼女を非難した。

306
00:22:43,960 --> 00:22:45,240
ああ、こんにちは、スティーブ。

307
00:22:46,560 --> 00:22:49,920
マイケルを育てたのは、
とても敬虔な母親。

308
00:22:49,960 --> 00:22:52,920
{\an8}つまり、私が彼女に近づくたびに、
彼女は聖書を読んでいた

309
00:22:52,960 --> 00:22:54,760
{\an8}そしてマイケルは育てられました
その環境の中で。

310
00:22:54,800 --> 00:22:57,920
彼は深いつながりを持っていた
彼の母親に

311
00:22:57,960 --> 00:23:00,440
無条件の愛を差し出した人
そして受け入れ。

312
00:23:00,480 --> 00:23:02,920


313
00:23:02,960 --> 00:23:04,360
{\an1}ピアノ伴奏

314
00:23:04,400 --> 00:23:06,040
{\an1}拍手

315
00:23:28,840 --> 00:23:31,480
{\an8}10 代の少年の家族
少年は充電をやめています

316
00:23:31,520 --> 00:23:34,360
{\an8}あのマイケル・ジャクソン
少年を性的虐待した。

317
00:23:34,400 --> 00:23:39,200
事件は秘密裏に解決された
伝えられるところによると数百万ドル。

318
00:23:39,240 --> 00:23:42,800
この事件の解決策
決してありません

319
00:23:42,840 --> 00:23:45,360
～による罪の自白
マイケル・ジャクソン。

320
00:23:45,400 --> 00:23:48,240
被害者はとても信用できると感じました。

321
00:23:48,280 --> 00:23:52,040
しかし、それが決まってしまうと、
私たちのケースはなくなってしまいました。

322
00:23:52,080 --> 00:23:53,600
殺されてしまいました。

323
00:23:56,480 --> 00:23:58,080
事件は解決しました。

324
00:24:03,080 --> 00:24:07,200
ある日の午後、
私はマイケルの部屋を掃除していました

325
00:24:07,240 --> 00:24:11,120
すると彼は私のところに来てこう言いました。
「エイドリアン、これはあなたのものです。」

326
00:24:11,160 --> 00:24:14,840
そして彼は私にインデックスカードを渡しました。

327
00:24:14,880 --> 00:24:17,280
そして彼はその上にこう書きました、
「エイドリアン、いつもありがとう。」

328
00:24:19,160 --> 00:24:22,080
開けてみたら、
それは100ドル札3枚でした。

329
00:24:23,520 --> 00:24:28,160
それが報われたような気がした
彼をカバーするために。

330
00:24:30,600 --> 00:24:33,360
ちょっと悲しいので、わかりません。

331
00:24:38,640 --> 00:24:39,920
皆さん、我慢できますか？

332
00:24:39,960 --> 00:24:42,520
目が感じるから
まるで光沢があるかのように。

333
00:24:42,560 --> 00:24:44,280
だって、自分がバカだと思うから。

334
00:24:47,120 --> 00:24:49,480
人生で犯す愚かな間違いだけ

335
00:24:49,520 --> 00:24:52,680
それは、やってはいけないことです
時々、そして私はそれをしました。

336
00:24:52,720 --> 00:24:54,600
しかし、あなたは生きて学びます。

337
00:24:57,400 --> 00:24:59,160
そのトイレは開いていますか？

338
00:25:00,680 --> 00:25:02,920
- もちろん。
- わかりました。ちょっと聞かせてください...

339
00:25:02,960 --> 00:25:05,320
したくないから、
それならしたくない、うーん...

340
00:25:13,600 --> 00:25:15,880
1993 年に遡ります。

341
00:25:15,920 --> 00:25:18,520
ジョーダン・チャンドラーはその一人となった
最も裕福な13歳

342
00:25:18,560 --> 00:25:22,840
アメリカでは一晩中、
その事件の解決に伴い。

343
00:25:22,880 --> 00:25:26,240
正義が果たされていないと感じましたか？
もちろん。

344
00:25:26,280 --> 00:25:29,880
しかしアルヴィーゾ家は
とても違っていました。

345
00:25:31,120 --> 00:25:33,480
彼らはそう決意していたのです
彼らは金を取るつもりはなかった。

346
00:25:35,080 --> 00:25:37,160
ギャビンは証言するつもりだった。

347
00:26:18,960 --> 00:26:22,000
5週間後
陪審員の選定、裁判

348
00:26:22,040 --> 00:26:24,600
歌手のマイケル・ジャクソンは、
今日遅くにカリフォルニアで始まります。

349
00:26:24,640 --> 00:26:27,920
著名人の正義特派員
ジェーン・ベレス＝ミシェル

350
00:26:27,960 --> 00:26:30,560
事件を追ってきた。
彼女はサンタバーバラから参加します...

351
00:26:30,600 --> 00:26:34,840
{\an8}これはシェイクスピアの悲劇です。
それはアメリカの悲劇だ。

352
00:26:34,880 --> 00:26:36,520
{\an8}これは人類の悲劇です。

353
00:26:36,560 --> 00:26:40,160
ある種の感覚があった
それをカバーできる特権。

354
00:26:40,200 --> 00:26:41,720
私たちが知っていることは何ですか
12歳は？

355
00:26:41,760 --> 00:26:44,280
今日の話は、
彼は癌サバイバーです。

356
00:26:44,320 --> 00:26:46,440
たくさんのメディアがありました
あなたは思っただろう

357
00:26:46,480 --> 00:26:48,720
まるで国民的だった
政治大会。

358
00:26:48,760 --> 00:26:51,720
マイケル・ジャクソン、一緒に到着
彼の母親と弟のジャーメイン、

359
00:26:51,760 --> 00:26:54,960
二人とも出迎えてくれた
歓声と野次。

360
00:26:55,000 --> 00:26:58,760
世界中が注目した
マイケル・ジャクソンかどうか

361
00:26:58,800 --> 00:27:00,360
小児性愛者であるかどうか。

362
00:27:03,640 --> 00:27:06,120
{\an8}これが一番高価でした
訴追

363
00:27:06,160 --> 00:27:09,240
{\an8}歴史の中で
サンタバーバラ郡。

364
00:27:09,280 --> 00:27:12,520
そしてマイケル・ジャクソンの言葉
彼らのものに対して。

365
00:27:14,720 --> 00:27:19,120
彼は子供たちをアルコールにさらしていると言われていますが、
ポルノと奇妙な性行為。

366
00:27:19,160 --> 00:27:20,920
彼はとても真面目で、落ち着いています。

367
00:27:20,960 --> 00:27:23,080
彼は入ってきて、短く手を振った
彼のファンへ。

368
00:27:23,120 --> 00:27:25,240
彼はジャーメインと一緒にやって来た、
彼の兄と彼の母親…

369
00:27:25,280 --> 00:27:30,160
彼は凝った服装をしており、
ある種の威厳のあるもの。

370
00:27:30,200 --> 00:27:32,000
彼もバンドを着けていて、

371
00:27:32,040 --> 00:27:34,200
そして私はその重要性を推測します
バンドの

372
00:27:34,240 --> 00:27:35,640
彼が言ったからには、私は無実だ。

373
00:27:35,680 --> 00:27:37,880
無実の！

374
00:27:37,920 --> 00:27:39,720
私が見てきたものすべてから、
私も聞いてフォローしてきました、

375
00:27:39,760 --> 00:27:42,680
彼は無実です... 方法はありません
彼は有罪です、ご存知の通り。

376
00:27:42,720 --> 00:27:44,480
- マイケル！無実の！
- マイケル！無実の！

377
00:27:46,680 --> 00:27:48,240
彼のレコードの売り上げは急増した。

378
00:27:48,280 --> 00:27:52,520
私は言いました、「マイケル、あなたの記録
が飛ぶように売れています。

379
00:27:52,560 --> 00:27:54,080
「あなたのファンはあなたを信じています。」

380
00:27:54,120 --> 00:27:56,840
マイケル！マイケル！

381
00:27:56,880 --> 00:27:58,520
そして私はあなたを証明してみます
無実の。

382
00:28:00,160 --> 00:28:02,400
マイケル・ジャクソン事件の陪審員
裁判

383
00:28:02,440 --> 00:28:05,120
2つのまったく異なる話を聞くことになります
今日、冒頭陳述が始まるとき。

384
00:28:05,160 --> 00:28:07,640
弁護側は説明することが期待されている
被害者としてのジャクソン

385
00:28:07,680 --> 00:28:12,200
お金に飢えたお母さんの、
彼女の息子に現金のために嘘をつくように指導した。

386
00:28:12,240 --> 00:28:13,680
一方、検察は、

387
00:28:13,720 --> 00:28:15,680
ジャクソンを描きます
邪悪な小児性愛者として

388
00:28:15,720 --> 00:28:18,880
病気の少年を酔わせたのは誰だ
彼を性的虐待するために。

389
00:28:18,920 --> 00:28:22,720
{\an8}これが入っていると感じたことはありますか
バッグは？いいえ、まったくそうではありません。全くない。

390
00:28:24,720 --> 00:28:27,320
結局のところ、陪審にとっては、

391
00:28:27,360 --> 00:28:30,720
それは彼らにとってとても簡単なことだろう
自分自身を赦すために

392
00:28:30,760 --> 00:28:34,720
何らかの責任を負う
彼が刑務所に入る様子を。

393
00:28:34,760 --> 00:28:36,560
それが私の最大の恐怖でした。

394
00:28:36,600 --> 00:28:41,240
今はすべて彼ら次第なのですが、
陪審員。男性４人、女性８人。

395
00:28:41,280 --> 00:28:43,520
{\an8}あなたは非常に意識的です
あなたは何をしているのですか

396
00:28:43,560 --> 00:28:48,080
{\an8}そしてその規模はどれほどのものなのか
あなたの参加は。

397
00:28:49,160 --> 00:28:53,480
それはマイケル・ジャクソンの遺産です
手に入れましょう。

398
00:28:53,520 --> 00:28:58,360
彼はこのまま記憶に残るだろうか
ただ子供が好きだった人？

399
00:28:58,400 --> 00:29:02,280
または世界のいずれか
偉大なエンターテイナー

400
00:29:02,320 --> 00:29:04,760
児童虐待者は誰でしたか？

401
00:29:06,000 --> 00:29:07,840
マーティン・バシールのものでした
ドキュメンタリー

402
00:29:07,880 --> 00:29:09,320
マイケル・ジャクソンと暮らす

403
00:29:09,360 --> 00:29:13,440
それが調査のきっかけとなった
それが今回の裁判につながった。

404
00:29:13,480 --> 00:29:17,520
人々が聞くとき
他の家族の子供たちが

405
00:29:17,560 --> 00:29:20,240
来て、彼らは滞在しました
あなたの家では、

406
00:29:20,280 --> 00:29:22,640
彼らはあなたの寝室に滞在しました。

407
00:29:22,680 --> 00:29:23,920
まあ、非常に少ないです。

408
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
しかし、ご存知のように、そうしている人もいます。

409
00:29:26,000 --> 00:29:28,640
それが良いと思ったのですが、
私たちにとって有力な証拠

410
00:29:28,680 --> 00:29:31,240
という自白です
彼は子供たちと一緒に寝ています。

411
00:29:31,280 --> 00:29:35,760
それは本当に適切ですか?
大人の男がそんなことをするのか？

412
00:29:35,800 --> 00:29:37,320
それに対してあなたはどう答えますか？

413
00:29:37,360 --> 00:29:40,360
彼らには同情するよ
それは誰かを裁くことになるから

414
00:29:40,400 --> 00:29:42,200
本当に人を助けたいと思っている人。

415
00:29:42,240 --> 00:29:44,720
なぜベッドを共有できないのですか？

416
00:29:44,760 --> 00:29:46,760
最も愛のあることは、

417
00:29:46,800 --> 00:29:49,080
誰かとベッドを共有するために、
ご存知の通り。

418
00:29:49,120 --> 00:29:51,520
- 本当にそう思ってるの？
- うん。

419
00:29:51,560 --> 00:29:54,000
それに対するマーティン・バシールの反応

420
00:29:54,040 --> 00:29:58,280
反応かと思った
合理的な人ならそうするだろう。

421
00:29:58,320 --> 00:30:01,760
どうやって正当化しますか
あなたのベッドに子供がいますか？

422
00:30:01,800 --> 00:30:05,520
他にどんな大人の男がいる？
世界のどこか知っていますか

423
00:30:05,560 --> 00:30:08,000
誰がそんなことをするのか、
小児性愛者以外に？

424
00:30:08,040 --> 00:30:10,960
誰に喜んでもらえますか
お子様と一緒に寝させてください

425
00:30:11,000 --> 00:30:13,720
大人の男性的には？

426
00:30:13,760 --> 00:30:15,920
そして答えは誰もありません。

427
00:30:17,360 --> 00:30:19,080
守備
弱体化を図る

428
00:30:19,120 --> 00:30:22,400
マーティン・バシールの信頼性、
彼に質問攻めにする

429
00:30:22,440 --> 00:30:24,360
そのほとんどについて彼は答えることを拒否したが、

430
00:30:24,400 --> 00:30:27,000
ジャーナリストの権利を引用して
彼の情報源を守るために。

431
00:30:28,800 --> 00:30:32,200
ジャクソンとギャビンは
とても感情的なつながり。

432
00:30:36,520 --> 00:30:39,080
彼らが初めて会ったとき、
ギャビンは癌から回復中だったので、

433
00:30:39,120 --> 00:30:40,920
彼はひどい病気にかかっていたので、

434
00:30:40,960 --> 00:30:43,320
そしてマイケル・ジャクソンもそこにいました
サポートを提供するために。

435
00:30:46,040 --> 00:30:50,560
ギャビンはマイケルが何とかしてくれるだろうと言いました
それは抑制を取り除くでしょう。

436
00:30:52,960 --> 00:30:57,720
そして、それはエスカレートしていきます
ますます性的な言葉に変わっていきます。

437
00:30:57,760 --> 00:31:02,160
つまり、彼は子供たちの感覚を鈍らせているのです。

438
00:31:02,200 --> 00:31:06,360
彼は彼らを次のように感じさせます
彼らには有罪がある。

439
00:31:06,400 --> 00:31:09,360
彼は「私たち」という言葉を使います。

440
00:31:09,400 --> 00:31:12,280
「私たちはこれをやっています。
我々は困ってしまうだろう。」

441
00:31:13,840 --> 00:31:19,520
彼は子供を組み込んでいる
あらゆる不正行為において。

442
00:31:21,280 --> 00:31:25,360
あなたはすでに困っています
お酒を飲むために、

443
00:31:25,400 --> 00:31:29,160
ポルノを見たり、
すでに何百万ものものが存在します

444
00:31:29,200 --> 00:31:32,960
あなたのお母さんは決して知ることはできません
虐待されるまでに。

445
00:31:34,560 --> 00:31:39,600
マイケル・ジャクソンの公的な人格は、
ただ子供を愛した人。

446
00:31:39,640 --> 00:31:42,360
そして彼がやろうとしていたことは
それがそうだったと人々に納得させる

447
00:31:42,400 --> 00:31:44,080
彼は本当にそうでした
現代のピーターパン。

448
00:31:46,680 --> 00:31:48,680
でもそんなことないよ
ピーターパンのように。

449
00:31:51,280 --> 00:31:53,440
彼がいつもしていたこと
子供を探していました

450
00:31:53,480 --> 00:31:56,240
彼は最終的にはできるだろうと
彼のベッドに入る。

451
00:31:56,280 --> 00:32:00,880
そしてもちろん、それはギャビンでした
彼の注目の的でした。

452
00:32:02,080 --> 00:32:05,160
ギャビンの場合はさらに悪かった
がんになるよりも

453
00:32:05,200 --> 00:32:10,680
どれ...どうしてそんなことが言えるのですか？どうやって
誰かが何かについてそれを言うことができますか？

454
00:32:13,480 --> 00:32:18,920
私はギャビンを知っています、そしてギャビン、
彼はただとても誠実な人です。

455
00:32:21,000 --> 00:32:25,840
彼はそれを望んでいる人間ではない
たくさんの荷物を抱え込むために。

456
00:32:25,880 --> 00:32:28,440
彼はまさにそうするつもりです
これが何であるかに立ち向かう

457
00:32:28,480 --> 00:32:30,520
そしてその影響に対処します。

458
00:32:30,560 --> 00:32:32,080
おい、小さな奴だ。

459
00:32:37,880 --> 00:32:40,920
主要な証人
この異常な裁判で

460
00:32:40,960 --> 00:32:43,960
今朝法廷に連行された
横の入り口から -

461
00:32:44,000 --> 00:32:47,120
ギャビン、マイケル・ジャクソンの告発者。

462
00:32:47,160 --> 00:32:51,600
裁判の大事な瞬間だ。
告発者は立場を表明している。

463
00:32:51,640 --> 00:32:54,720
証言の核心は進んでいる
告発者によって届けられる

464
00:32:54,760 --> 00:32:56,680
この日。

465
00:32:57,680 --> 00:33:00,240
私はすぐそこに立っていました
裁判所の外で

466
00:33:00,280 --> 00:33:02,680
マイケル・ジャクソンを待っている
到着すること。

467
00:33:02,720 --> 00:33:05,800
そしてそれはマイケルが
ジャクソンは法廷に来ない！

468
00:33:06,920 --> 00:33:08,960
彼の顔
不安が刻まれ、

469
00:33:09,000 --> 00:33:13,360
マイケル・ジャクソンの弁護士が待機中
行方不明になった依頼人のために。

470
00:33:13,400 --> 00:33:14,640
裁判官は言う...

471
00:33:15,880 --> 00:33:17,840
..「法廷に出たほうがいいよ」
1時間以内に

472
00:33:17,880 --> 00:33:20,120
「さもなければ逮捕するよ。」

473
00:33:20,160 --> 00:33:22,400
ただ待っています
ピンと針で、

474
00:33:22,440 --> 00:33:25,480
文字通りどこを見つめている
車が現れるはずだ。

475
00:33:25,520 --> 00:33:28,720
みんな「彼は行くの？」って感じだよ
見せるために？彼は見せるつもりはないのか？

476
00:33:28,760 --> 00:33:31,200
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

477
00:33:33,120 --> 00:33:37,440
この巨大な車列がありました、
上空のヘリコプター

478
00:33:37,480 --> 00:33:40,520
マイケル・ジャクソンがレースしたように
病院から裁判所へ。

479
00:33:42,640 --> 00:33:48,200
彼らは高速道路101号線を運転していました
時速110マイルで

480
00:33:48,240 --> 00:33:50,640
裁判官がこう言ったからです。
1時間以内に来なかったら、

481
00:33:50,680 --> 00:33:51,880
保釈金を没収します。

482
00:33:51,920 --> 00:33:54,240
誰かが殺されようとしていた。

483
00:33:54,280 --> 00:33:55,320
私は激怒しました。

484
00:33:55,360 --> 00:33:58,480
「裁判官、それはできません...あなたにはできます」
この人の人生を理解するには

485
00:33:58,520 --> 00:34:00,240
そして彼を取り巻く人々。

486
00:34:00,280 --> 00:34:01,920
いや。 1時間。それだけです。

487
00:34:05,520 --> 00:34:10,760
まるで映画の展開を見ているようだった

488
00:34:10,800 --> 00:34:12,480
しかし、あなたは映画の一部です。

489
00:34:13,880 --> 00:34:16,520
奇妙な一日でした
さらに奇妙になろうとしています。

490
00:34:17,960 --> 00:34:23,280
しばらくすると彼が現れて、
そして彼はとてもゆっくりと出て行きます...

491
00:34:23,320 --> 00:34:25,160
彼のパジャマで！

492
00:34:29,400 --> 00:34:32,160
すべての焦点は次のことに移ります。
法廷の外で、

493
00:34:32,200 --> 00:34:36,080
小さな男の子にではなく
翼の中で待っています

494
00:34:36,120 --> 00:34:39,640
証言し告発する
痴漢のマイケル・ジャクソン。

495
00:34:39,680 --> 00:34:41,560
無実の！無実の！

496
00:34:41,600 --> 00:34:42,880
彼が何を経験していたか想像してみてください。

497
00:34:44,560 --> 00:34:46,080
これを確認するにはいくつかの方法があります -

498
00:34:46,120 --> 00:34:49,400
まず第一に、彼は本当に傷ついていた
そして病院に行く必要がありました。

499
00:34:49,440 --> 00:34:52,000
もう一つは、おそらく
それはただ盛り上げるための策略だ

500
00:34:52,040 --> 00:34:54,000
陪審員からはある種の同情があった。

501
00:34:54,040 --> 00:34:56,920
皮肉屋はこう言うだろう。
見事なオーケストレーション

502
00:34:56,960 --> 00:34:59,720
告発者を不安定にするため。

503
00:34:59,760 --> 00:35:01,880
つまり、

504
00:35:01,920 --> 00:35:05,080
この男は方法を知っています
彼に注意を向ける

505
00:35:05,120 --> 00:35:08,040
そして起こっていることから離れて
法廷内。

506
00:35:08,080 --> 00:35:12,520
そして彼はそれを何度も繰り返しました
そしてもう一度。

507
00:35:12,560 --> 00:35:13,800
この子は何を言いたいのですか？

508
00:35:13,840 --> 00:35:15,440
そうだ、言っておきますが、彼は出会ったのです

509
00:35:15,480 --> 00:35:18,480
非常に信じられるものとして、
明確で同情的な証人。

510
00:35:18,520 --> 00:35:21,160
この少年は待っていた
この瞬間だけ翼の中で、

511
00:35:21,200 --> 00:35:22,400
そして彼の瞬間が来た。

512
00:35:24,080 --> 00:35:25,880
なんだか不思議ですね。

513
00:35:25,920 --> 00:35:29,320
ご存知のとおり、私たちはここに座っています。
ご存知のように、20年後、

514
00:35:29,360 --> 00:35:33,240
そして私はまだ覚えています
私がどう感じたか。

515
00:35:35,320 --> 00:35:39,760
彼は本当に信じられる人に見えた
私に。

516
00:35:39,800 --> 00:35:42,920
私には彼は子供に見えました

517
00:35:42,960 --> 00:35:48,080
それは通過していました
これは本当に...

518
00:35:48,120 --> 00:35:51,680
ひどい闘争

519
00:35:51,720 --> 00:35:55,280
それを認めるために、

520
00:35:55,320 --> 00:35:57,520
少年として、

521
00:35:57,560 --> 00:36:00,000
彼は男に性的虐待を受けていた。

522
00:36:01,360 --> 00:36:04,880
今、あなたは自分のストーリーを語らなければなりません
世界の前で、

523
00:36:04,920 --> 00:36:06,520
これらすべてのことについて話してください
あなたがやったこと。

524
00:36:06,560 --> 00:36:07,800
ご存知のように、それは本当に難しいことです。

525
00:36:10,520 --> 00:36:15,320
男の子にとってそれは最悪なことだよ
絶対に大声で言わなければならないだろう。

526
00:36:15,360 --> 00:36:19,880
それがほとんどの男が死に向かう理由です
これらの秘密とともに。

527
00:36:26,840 --> 00:36:28,840
そして今、レースが始まります。

528
00:36:28,880 --> 00:36:32,800
ジャクソンの守備は十分にできるのか
子供の証人の信用を傷つける

529
00:36:32,840 --> 00:36:36,040
今後数日間、
彼を動揺させずに？

530
00:36:36,080 --> 00:36:39,040
私たちは裁判に行きました
起こった痴漢行為

531
00:36:39,080 --> 00:36:41,840
3週間以内に
バシールのドキュメンタリーの後。

532
00:36:41,880 --> 00:36:46,440
私たちは彼が性的虐待をしていると信じていました
その前のギャビンも。

533
00:36:46,480 --> 00:36:49,400
しかし、私はこう思います
痴漢行為の大部分

534
00:36:49,440 --> 00:36:53,120
そして、請求されたすべてのカウント
痴漢

535
00:36:53,160 --> 00:36:56,080
中に発生した
3週間の期間。

536
00:36:56,120 --> 00:36:58,200
なぜ彼はそんなことをするのか
その注目を集めて？

537
00:36:58,240 --> 00:37:00,320
答えは、
彼は自分自身を助けることができない。

538
00:37:00,360 --> 00:37:01,680
彼は小児性愛者でした。

539
00:37:01,720 --> 00:37:05,320
マイケル・ジャクソンの弁護士
彼の告発者を狙っている。

540
00:37:05,360 --> 00:37:08,440
ジャクソンの弁護士の明確な意図
この少年を描くことです

541
00:37:08,480 --> 00:37:12,520
陪審の言葉を聞く者として
単に信頼する余裕がありません。

542
00:37:12,560 --> 00:37:15,240
いつだったか検察に聞いた

543
00:37:15,280 --> 00:37:18,520
あのマイケル・ジャクソン
ギャビン・アルビゾを性的虐待した。

544
00:37:18,560 --> 00:37:22,480
一つの出来事は2月21日でした。
彼らは言いました。

545
00:37:22,520 --> 00:37:24,320
家族は牧場にいました。

546
00:37:24,360 --> 00:37:25,960
ギャビンはマイケルと一緒にベッドにいた、

547
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
そして兄弟のスター、
階段を上がってきて、

548
00:37:29,040 --> 00:37:34,200
そしてスターはマイケルを見た
ベッドで少年をマスターベーションします。

549
00:37:34,240 --> 00:37:36,560
私は言いました、「本当ですか？

550
00:37:36,600 --> 00:37:40,360
「ここに記事があります
パームビーチ新聞より、

551
00:37:40,400 --> 00:37:41,880
「2月22日、

552
00:37:41,920 --> 00:37:45,920
「その前日、マイケルは
ジャクソンは買い物をしているところを目撃された

553
00:37:45,960 --> 00:37:47,240
「フロリダ州パームビーチにあります。

554
00:37:47,280 --> 00:37:51,520
「さて、彼はどうだった？
21日にネバーランド牧場で？」

555
00:37:52,600 --> 00:37:53,840
ビンゴ。わかったよ。

556
00:37:53,880 --> 00:37:57,560
マイケルは真実を語っていた。
これらの告発者たちはそうではありませんでした。

557
00:38:00,080 --> 00:38:03,160
子供にとっては大変なことだよ
前に出る

558
00:38:03,200 --> 00:38:06,480
されていたことを公に話す
性犯罪の被害者。

559
00:38:06,520 --> 00:38:11,760
非常に多くの場合、性的被害者は、
虐待かどうかは断言できない

560
00:38:11,800 --> 00:38:14,480
何が起こったのかの詳細
この機会に、またはあの機会に

561
00:38:14,520 --> 00:38:16,320
または次の機会に。

562
00:38:16,360 --> 00:38:18,720
それはただの性質です
現象。

563
00:38:18,760 --> 00:38:20,280
これは犯罪者ではありません

564
00:38:20,320 --> 00:38:22,440
明らかに犯罪がある場所
そして1人以上の犠牲者。

565
00:38:22,480 --> 00:38:24,000
これは
「それは本当に起こったのですか？」

566
00:38:24,040 --> 00:38:27,440
この事件のすべては、ええと...

567
00:38:29,440 --> 00:38:31,040
..困惑する。

568
00:38:31,080 --> 00:38:34,840
無邪気な説明がありますが、
と不気味な説明。

569
00:38:36,760 --> 00:38:39,040
告発者のギャビンは信頼できるのでしょうか？

570
00:38:39,080 --> 00:38:40,840
マイケル・ジャクソンは信用できるのか？

571
00:38:40,880 --> 00:38:42,480
あなたが決めてください。

572
00:38:49,800 --> 00:38:53,400
マイケル・ジャクソンのディフェンス
今日、裁判は大きな挫折を経験した。

573
00:38:53,440 --> 00:38:56,360
裁判官は許可すると言いました
検察は証拠を提出する

574
00:38:56,400 --> 00:39:00,480
ジャクソンが告発されたこと
以前子供に性的虐待をしたこと。

575
00:39:00,520 --> 00:39:05,360
私たちが持ち込むことができたもの
過去の悪事に関して

576
00:39:05,400 --> 00:39:07,160
それは何年も前に、

577
00:39:07,200 --> 00:39:10,440
ジョーダン・チャンドラーが立ち去った
何百万ドルも持って。

578
00:39:12,640 --> 00:39:13,920
陪審員はそれを見ます

579
00:39:13,960 --> 00:39:17,000
そして彼らはこう思います、さあ、
どうしてこれが2回も起こるのでしょうか？

580
00:39:17,040 --> 00:39:20,440
ジャクソンにとっては大きな打撃だ
そしてそれは検察にとって朗報だ。

581
00:39:20,480 --> 00:39:22,960
彼らは本質的に二度目のチャンスを得る
第一印象を与えるために。

582
00:39:23,000 --> 00:39:26,520
そして事件全体が変わりました、
それは新しいダイナミクスです。

583
00:39:31,320 --> 00:39:34,600
10年前に何が起こったのか
は関係ありません。

584
00:39:35,800 --> 00:39:41,080
被告を証明しなければならない
合理的な疑いを超えて有罪である

585
00:39:41,120 --> 00:39:45,800
彼らが今何をしたかに基づいて、
彼らが以前にやったことではありません。

586
00:39:45,840 --> 00:39:51,280
ああ、被告を中傷することはできますが、
被告の印象を悪くすることはできます。

587
00:39:51,320 --> 00:39:55,400
それは証拠ではありません。
それは人格暗殺です。

588
00:39:59,320 --> 00:40:02,240
ネバーランドを出たとき
そしてその仕事を辞めて、

589
00:40:02,280 --> 00:40:05,040
私も、そして多くの従業員も、
私たちはジャクソン氏を訴えました

590
00:40:05,080 --> 00:40:06,800
私たちが受けた治療のために。

591
00:40:08,080 --> 00:40:09,720
私たちが見たもの -

592
00:40:09,760 --> 00:40:12,720
マイケルと子供たちとか…

593
00:40:12,760 --> 00:40:14,240
-たくさんありました
さまざまなアカウント、

594
00:40:14,280 --> 00:40:15,600
そしてそこでは痴漢行為があった。

595
00:40:15,640 --> 00:40:18,520
しかし裁判官はこう判決した
性的虐待を持ち出すことはできませんでした。

596
00:40:20,120 --> 00:40:21,720
私たちは訴訟に負けました。

597
00:40:24,000 --> 00:40:26,360
それで、私が彼の裁判に呼ばれたとき、

598
00:40:26,400 --> 00:40:28,720
何もしたくなかった
マイケルと一緒に。

599
00:40:28,760 --> 00:40:32,200
したくなかったのですが、
私は彼を見たくさえなかった。

600
00:40:32,240 --> 00:40:35,680
元ジャクソンのメイド
エイドリアン・マクマナスがスタンドに立つ。

601
00:40:35,720 --> 00:40:38,360
彼女が話しているのは
少年たちのパレード

602
00:40:38,400 --> 00:40:40,160
ネバーランドから来た人。

603
00:40:41,440 --> 00:40:43,400
そこに入ると、

604
00:40:43,440 --> 00:40:44,880
彼は私を見て、こう言った、

605
00:40:44,920 --> 00:40:48,880
「ああ、エイドリアン、どこにいたの？
寂しかったよ。」

606
00:40:48,920 --> 00:40:53,400
見えていたのでそれは私を怒らせました
彼を通じてゲームができるのです。

607
00:40:53,440 --> 00:40:58,480
彼が私にしたことを見ました。見たよ
彼は自分のことだけを気にしていたということ。

608
00:40:58,520 --> 00:41:01,560
言うべきことは言いました
私が見たものについて、

609
00:41:01,600 --> 00:41:06,400
ジャクソン氏とジョーダン・チャンドラーとともに、
そして私が見たもの。

610
00:41:06,440 --> 00:41:08,880
そしてマイケルは顔を背けたばかりだった。

611
00:41:08,920 --> 00:41:11,000
彼は二度と私を見ようとはしませんでした。

612
00:41:11,040 --> 00:41:14,400
そして私はこう思いました、よかった！
私は今あなたから自由です。

613
00:41:14,440 --> 00:41:15,720
あなたは私をコントロールしていません。

614
00:41:21,840 --> 00:41:26,360
本当にマイケル・ジャクソンだと感じました
児童虐待者だった。

615
00:41:26,400 --> 00:41:29,360
その時感じたのは、
そして今でも考えは変わっていません。

616
00:41:29,400 --> 00:41:31,360
今でもそう感じています。

617
00:41:31,400 --> 00:41:35,880
でもマイケル・ジャクソンにあげなければならなかった
疑うことの利益。

618
00:41:35,920 --> 00:41:38,240
ご存知のように、彼は実際にはこんなことをしませんでした、
または何でも。

619
00:41:38,280 --> 00:41:39,960
それが陪審のことだ
するはずだった。

620
00:41:41,800 --> 00:41:44,280
どうあるべきだったのか
損害を与えるアカウント

621
00:41:44,320 --> 00:41:48,480
代わりに、トム・メゼローの後は消えた
反対尋問で彼女を解体し、

622
00:41:48,520 --> 00:41:52,120
彼女に認めてもらう
彼女はジャクソンを訴えようとしたが敗訴した。

623
00:41:52,160 --> 00:41:54,480
そして以前の証言録取書では嘘をついていた。

624
00:41:56,040 --> 00:41:57,760
彼らは私たちを滅ぼしました。

625
00:41:59,440 --> 00:42:03,400
それで...そして、それは、私が言ったように、
と怒られてしまいますが、

626
00:42:03,440 --> 00:42:06,880
ご存知のように、多くの人が、
特に陪審員たちは、

627
00:42:06,920 --> 00:42:11,080
すぐに彼らはこう言いました。
ええと、ああ、ええ、この人たちです、ええと、

628
00:42:11,120 --> 00:42:13,680
彼らはただお金が欲しいだけです。
彼らはただお金が欲しいだけなのです。

629
00:42:13,720 --> 00:42:17,880
本当にそうだった、そうだった
それに対処する厳しい状況。

630
00:42:19,880 --> 00:42:22,720
私たちが抱えていた問題は、
何人かの人々

631
00:42:22,760 --> 00:42:29,200
彼のために働いていた人が持ってきた
彼に対して訴訟を起こして敗訴しましたが、

632
00:42:29,240 --> 00:42:34,800
そして判決で終わった
費用に関して彼らに対して。

633
00:42:34,840 --> 00:42:37,720
彼らが決して支払わなかった判決。

634
00:42:37,760 --> 00:42:40,960
そしてそれは深刻な影響を及ぼしました
彼らの信頼性

635
00:42:41,000 --> 00:42:44,240
そして彼らの能力は
何が起こったのかを話します。

636
00:42:44,280 --> 00:42:46,160
本当に傷つきました。

637
00:42:49,520 --> 00:42:54,960
{\an8}もう一人の目撃者はこう言いました。
本当に、今でも心に残っています、

638
00:42:55,000 --> 00:42:59,320
{\an8}ジョーダン・チャンドラーの母親でした。

639
00:42:59,360 --> 00:43:01,640
最新のひねり
彼の裁判では、

640
00:43:01,680 --> 00:43:05,520
マイケル・ジャクソンの主張
少年の母親に懇願した

641
00:43:05,560 --> 00:43:08,600
若者を許す
彼と一緒に寝るために。

642
00:43:08,640 --> 00:43:11,960
その申し立てを行ったのは、
ジューン・チャンドラー

643
00:43:12,000 --> 00:43:14,800
シャワーを浴びたと言っているのは誰ですか
歌手のジュエリー

644
00:43:14,840 --> 00:43:20,440
彼が彼女の家族を旅行に送り出すとき
モナコ、フロリダ、ラスベガスへ。

645
00:43:20,480 --> 00:43:25,720
彼女が立ち上がったのを覚えています
ジョーダンの状況から10年後。

646
00:43:28,400 --> 00:43:31,480
そして彼女はそう言った
ひどい母親、

647
00:43:31,520 --> 00:43:37,720
彼女の正確な言葉はこうでした。
「私は息子をマイケル・ジャクソンに売りました。」

648
00:43:37,760 --> 00:43:41,440
彼女は何も聞いていないと言いました
彼女は息子にその理由を理解しました。

649
00:43:42,760 --> 00:43:44,880
ああ、なんてことだろうと思った。

650
00:43:44,920 --> 00:43:47,080
それは私を感動させました。

651
00:43:47,120 --> 00:43:50,920
どうやっても理解できません
それは陪審員の心を動かさなかっただろう。

652
00:43:54,560 --> 00:43:56,920
そうだと思った
非常に有害な証言、

653
00:43:56,960 --> 00:44:00,360
特にその瞬間
そこで彼女はマイケル・ジャクソンについてこう言っています。

654
00:44:00,400 --> 00:44:05,600
泣いて震えて震えて、
彼女に息子を許してくれるように懇願した

655
00:44:05,640 --> 00:44:10,440
彼と一緒に寝るために、
そして基本的には「私たちは家族だ」と言った。

656
00:44:10,480 --> 00:44:12,280
まあ、彼らは家族ではありません。

657
00:44:12,320 --> 00:44:16,480
なぜ母親に聞かれなければならないのか
中年男性を信頼する

658
00:44:16,520 --> 00:44:19,000
寝る権利がある
彼女の息子と一緒に？

659
00:44:21,080 --> 00:44:24,720
私は思いました、ああ、なんてことだ、
どんな大人が泣くだろう

660
00:44:24,760 --> 00:44:29,760
この母親が決めたことだから
彼女の小さな男の子を連れて行きたくない

661
00:44:29,800 --> 00:44:31,640
あなたと一緒にお泊りをしますか？

662
00:44:31,680 --> 00:44:35,240
そして私はこう思いました、
彼はこれを失うことになるだろう。

663
00:44:35,280 --> 00:44:40,000
母親が彼女を許すものは何だったのか
息子が見知らぬ人とベッドを共有する

664
00:44:40,040 --> 00:44:42,040
決して明らかにされなかった。

665
00:44:42,080 --> 00:44:45,680
しかし、検察側の尋問では、
彼女は証言を締めくくったとき、

666
00:44:45,720 --> 00:44:49,360
彼女は置いたことを後悔したかどうか
彼女はマイケル・ジャクソンを信頼しており、

667
00:44:49,400 --> 00:44:52,320
ジューン・チャンドラーはこう答えた。
「本当にその通りです。」

668
00:44:54,640 --> 00:44:57,880
そのメッセージは私にとってある意味明確でした。

669
00:44:57,920 --> 00:45:01,560
両親はそうしなかった
彼らの息子たちを守る

670
00:45:01,600 --> 00:45:04,080
彼らは手入れされていたので
子供たちと同じくらい

671
00:45:04,120 --> 00:45:07,560
それを考えるようになった
すべてはうまくいくだろう。

672
00:45:07,600 --> 00:45:13,560
彼らはマイケルに対して同様に畏敬の念を抱いていた
ジャクソンは子供たち自身として。

673
00:45:17,480 --> 00:45:20,080
マイケル・ジャクソンってこんな感じだったんだな
そうするだろう。

674
00:45:20,120 --> 00:45:24,640
彼は忠誠心を勝ち取ることができた
この子供たちの母親たちの

675
00:45:24,680 --> 00:45:28,520
彼らに豪華な贈り物を与えることによって、
彼らを贅沢なライフスタイルでおもてなしします。

676
00:45:30,320 --> 00:45:32,560
ジョーダン・チャンドラーもあったよ
そこにいる母親。

677
00:45:32,600 --> 00:45:34,960
私たちはその証拠を持っていました
和解があった。

678
00:45:35,000 --> 00:45:36,880
私たちは彼が費やしたという証拠を持っていた

679
00:45:36,920 --> 00:45:39,080
終わりのない時間
彼と一緒にベッドで。

680
00:45:39,120 --> 00:45:42,120
私は訴訟で勝訴したことがあります
それ以上の証拠はありません。

681
00:45:44,840 --> 00:45:49,000
次から次へと証人が現れる
ジャクソンにはパターンがあると言われている

682
00:45:49,040 --> 00:45:51,480
そして児童への性的虐待の行為。

683
00:45:51,520 --> 00:45:53,400
そして、私はあなたに言います、
陪審はそれを考慮するだろう、

684
00:45:53,440 --> 00:45:55,440
そして彼らはそうするでしょう
困難な時期

685
00:45:55,480 --> 00:45:58,120
ジャクソンはそうではないと言っている
この場合は小児性愛者。

686
00:46:00,200 --> 00:46:03,720
Red Bee Mediaによる字幕